Learn Spanish with Subtitles: Tips for Watching and Improving

By Lingobi, Published on 05/09/2025

Why subtitles help

When you use Spanish subtitles while watching shows or movies, you see how words are used naturally. It helps connect spoken Spanish with the written language and builds your confidence.

Tips for using subtitles

Start with English subtitles if you're a beginner. Then switch to Spanish subtitles when you’re ready to challenge yourself.

Rewatch short scenes to catch words you missed the first time.

Write down new words and try using them in your own sentences later.

Take your Spanish to the next level

Don’t just read — practice this topic in the Lingobi app and start improving today!

Good shows to start with

Here are a few Spanish-language shows that are fun and great for learning:

Extra en español – A sitcom made for Spanish learners.

Club de Cuervos – A modern show with lots of useful dialogue.

La Casa de Papel – More advanced, but great for expanding vocabulary.

Useful vocabulary

Subtítulos – Subtitles

Escena – Scene

Diálogo – Dialogue

Episodio – Episode

Guion – Script

Lingobi gives you more ways to practice Spanish with videos, games, and real conversations. Try it now and start speaking with confidence! Lingobi

You Might Also Like

Learn more with Lingobi

Turn what you’ve read into real progress — practice and improve inside the Lingobi app.