Dominando los artículos en inglés (El complicado "The")
Publicado el 04/09/2025
¿Por qué es tan difícil el artículo "the"? Como hispanohablante, entender cuándo usar "the" puede ser complicado....
Leer másPor Lingobi · Publicado el 06/26/2026
El verbo undermine es muy común en inglés, especialmente en conversaciones sobre trabajo, relaciones, política o confianza. Sin embargo, no siempre tiene una traducción directa al español.
En la mayoría de los casos, undermine significa debilitar, socavar o perjudicar poco a poco la confianza, la autoridad o el éxito de algo o alguien.
| Inglés | Español |
|---|---|
| Undermine confidence | Debilitar la confianza |
| Undermine authority | Socavar la autoridad |
| Undermine someone's efforts | Perjudicar los esfuerzos de alguien |
| Undermine trust | Debilitar la confianza entre personas |
Negative comments can undermine confidence.
Los comentarios negativos pueden debilitar la confianza.
His actions undermined the team's success.
Sus acciones perjudicaron el éxito del equipo.
Don't undermine your own progress.
No sabotees tu propio progreso.
Como puedes ver, la mejor traducción depende del contexto. A veces será debilitar, otras socavar y en algunas situaciones perjudicar.
PRACTICA ESTE TEMA
Practica este tema en Lingobi con actividades breves y conversaciones reales, y luego sigue ganando confianza en inglés o en cualquiera de nuestros 25 idiomas compatibles.
Aprender inglés significa encontrarse constantemente con palabras interesantes como undermine. Por eso, Lingobi ahora incluye una nueva sección de Preguntas.
Puedes preguntar cómo se dice una expresión, pedir que corrijan una oración, aclarar una duda de gramática o simplemente consultar si una frase suena natural. Nuestra comunidad y otros estudiantes estarán encantados de ayudarte.
Es una excelente forma de aprender inglés con ejemplos reales y seguir mejorando cada día.
Publicado el 04/09/2025
¿Por qué es tan difícil el artículo "the"? Como hispanohablante, entender cuándo usar "the" puede ser complicado....
Leer másPublicado el 05/25/2025
¿Sabías que puedes activar voces mejoradas en tu iPhone o Android para mejorar tu pronunciación? Solo debes ir a los aju...
Leer másPublicado el 02/14/2025
Los phrasal verbs son expresiones en inglés formadas por un verbo y una preposición o adverbio, cuyo significado no siem...
Leer más