Una palabra difícil de traducir: Awkward
Publicado el 09/08/2026
Aprende qué significa awkward en inglés y por qué puede traducirse de diferentes maneras según la situación.
Leer másDescubre el poder de los prefijos y sufijos en inglés para ampliar tu vocabulario
Por Lingobi · Publicado el 08/14/2025
Cuando aprendí inglés de manera nativa, no me daba cuenta de lo mucho que los prefijos y sufijos ayudaban a formar palabras nuevas. Pero al enseñar inglés a personas que hablan español, me di cuenta de que entender estos pequeños fragmentos de palabras puede multiplicar tu vocabulario rápidamente. Los prefijos y sufijos son como piezas de lego: puedes unirlas a palabras base para cambiar su significado o función gramatical.
¿Qué son los prefijos y sufijos?
Prefijos son partículas que se colocan al inicio de una palabra para modificar su significado. Sufijos se añaden al final de la palabra para cambiar su significado o su categoría gramatical. Aprenderlos te permite deducir el significado de palabras que nunca has visto antes.
Prefijos comunes en inglés
un-: significa "no" o "lo opuesto". Ejemplo: unhappy (infeliz).
re-: significa "otra vez". Ejemplo: redo (rehacer).
dis-: significa "no" o "lo contrario". Ejemplo: disagree (no estar de acuerdo).
pre-: significa "antes". Ejemplo: preview (vista previa).
over-: significa "demasiado". Ejemplo: overcook (cocinar demasiado).
Sufijos comunes en inglés
-ness: convierte un adjetivo en sustantivo. Ejemplo: happiness (felicidad).
-able: indica que algo puede hacerse. Ejemplo: readable (legible).
-er: persona o cosa que realiza una acción. Ejemplo: teacher (profesor).
-ly: convierte un adjetivo en adverbio. Ejemplo: quickly (rápidamente).
-ment: convierte un verbo en sustantivo. Ejemplo: enjoyment (disfrute).
PRACTICA ESTE TEMA
Convierte lo que lees en progreso real.
Practica este tema en Lingobi con actividades breves y conversaciones reales, y luego sigue ganando confianza en inglés o en cualquiera de nuestros 25 idiomas compatibles.
Estrategias para aprenderlos
Cuando te encuentres con una palabra nueva, intenta identificar si tiene un prefijo o sufijo que ya conoces. Esto no solo te ayudará a recordar su significado, sino que también te dará pistas sobre otras palabras relacionadas. Por ejemplo, si conoces "unhappy", podrás deducir "unusual", "unfriendly" o "unfair".
Ejercicio práctico
Observa la palabra misunderstanding. Aquí tienes:
- mis- (prefijo) = incorrecto / mal
- understand (raíz) = entender
- -ing (sufijo) = convierte en sustantivo verbal
Significado total: "malentendido".
Con práctica, reconocerás estos elementos casi automáticamente, lo que hará que tu lectura y comprensión del inglés sean mucho más rápidas.
También Te Podría Interesar
Orden de palabras en inglés: “a very big house” vs. “una casa muy grande”
Publicado el 07/17/2025
En inglés, los adjetivos van antes del sustantivo, como en "a very big house". Aprende el orden correcto de los adjetivo...
Leer másMany vs Too Many: una diferencia pequeña con un gran impacto
Publicado el 01/12/2026
Many y too many expresan cantidad, pero solo too many indica que algo es excesivo. Entender esta diferencia ayuda a sona...
Leer másAprende más con Lingobi
Convierte lo que acabas de leer en progreso real dentro de la app.