Aprender un nuevo idioma puede ser un desafío, especialmente cuando las reglas gramaticales y los pronombres funcionan de manera diferente al idioma nativo. Un error común que los hispanohablantes suelen cometer al aprender inglés es usar el pronombre incorrecto al referirse a alguien o algo. Por ejemplo, pueden decir "This is your book" en lugar de "This is his/her book" cuando se refieren al libro de otra persona.

¿Por qué ocurre este error?

En español, los pronombres posesivos como "mi", "tu" o "su" se usan de manera más flexible dependiendo del contexto, y muchas veces no hay un equivalente directo en inglés. Esto puede llevar a confusión al intentar traducir pensamientos directamente del español al inglés.

Pronombres posesivos en inglés

Antes de entrar en los errores comunes, repasemos los pronombres posesivos en inglés:

• My: Indica posesión por parte del hablante. Ejemplo: This is my car.
• Your: Indica posesión por parte de la persona a quien se le habla. Ejemplo: Is this your pen?
• His: Indica posesión por parte de un hombre. Ejemplo: That is his jacket.
• Her: Indica posesión por parte de una mujer. Ejemplo: This is her phone.
• Our: Indica posesión compartida por el hablante y otras personas. Ejemplo: This is our house.
• Their: Indica posesión por parte de un grupo de personas. Ejemplo: Those are their books.

Errores comunes y cómo evitarlos

• Confusión entre "your" y "his/her":

  Ejemplo incorrecto: This is your book. (cuando el libro pertenece a otra persona).

  Ejemplo correcto: This is his book. (si pertenece a un hombre) o This is her book. (si pertenece a una mujer).

• Uso incorrecto de "my" y "our":

  Ejemplo incorrecto: This is my idea. (cuando fue una idea de todo el equipo).

  Ejemplo correcto: This is our idea. (cuando se habla de una posesión compartida).

• Confusión entre "their" y "his/her":

  Ejemplo incorrecto: That is their house. (cuando pertenece a una sola persona).

  Ejemplo correcto: That is his/her house. (dependiendo del género del propietario).

Consejos prácticos para aprender

• Asocia cada pronombre posesivo con el sujeto al que se refiere y repite ejemplos en voz alta.
• Practica con ejercicios interactivos para reforzar tu comprensión.
• Escucha conversaciones en inglés para identificar cómo se usan los pronombres posesivos.

Ejemplos prácticos

A continuación, se presentan más ejemplos para ayudarte a practicar:

• My: This is my phone.
• Your: Is this your coffee?
• His: That is his book.
• Her: This is her hat.
• Our: This is our car.
• Their: Those are their tickets.

Práctica interactiva

En Lingobi, puedes encontrar actividades diseñadas específicamente para reforzar tu comprensión de los pronombres posesivos en inglés. Estas actividades te ayudarán a identificar y corregir errores comunes mientras practicas en un entorno interactivo y entretenido. Descargar Lingobi y mejora tu inglés hoy mismo.