¿Por qué decimos “the store” pero no “the work”? Artículos en inglés que confunden

Por Lingobi, Publicado el 05/18/2025

Una de las cosas más confusas del inglés es saber cuándo usar el artículo "the". Por ejemplo, decimos "I’m going to the store", pero no decimos "I’m going to the work". ¿Por qué?

¿Cuándo usamos "the"?

Usamos "the" cuando hablamos de un lugar específico que funciona como un lugar físico: the store, the bank, the park.

Ejemplo: I’m going to the store. (Voy a la tienda.)

¿Y por qué no decimos "the work"?

Palabras como work, school o church a veces no llevan "the" porque se usan como actividades más que lugares físicos.

Ejemplo: I’m going to work. (Voy al trabajo.)

Es como decir “voy a trabajar”, no “voy al lugar llamado trabajo”.

Casos comunes

I'm going to bed. (Voy a dormir)

I'm going to the bed. (Voy hacia la cama, pero no necesariamente a dormir — por ejemplo, para buscar algo)

I’m going to the school. (vas al edificio)

I’m going to school. (vas a clase como estudiante)

Consejo personal

Cuando aprendo frases nuevas en inglés, me gusta pensar si el lugar es más una actividad o un sitio físico. ¡Eso me ayuda a decidir si debo usar "the" o no!

El inglés tiene muchas excepciones, pero no te preocupes. Escuchar y practicar frases reales es la mejor manera de aprender estos trucos. Y si tienes dudas, ¡pregunta en nuestra comunidad de Lingobi!