Say vs. tell: dos verbos que suelen confundirse en inglés
Por Lingobi · Publicado el 10/19/2026
En español solemos usar «decir» para varias estructuras. En inglés, say y tell se parecen, pero no se construyen igual. Como guía rápida, say presenta las palabras; tell suele indicar a quién le comunicas algo.
- say + palabras: She said hello. (Dijo hola.)
- say something to someone: He said something to me. (Me dijo algo.)
- tell + persona: Tell me the truth. (Dime la verdad.)
Actividad
Relaciona cada frase con su respuesta correcta.
Español
Inglés
Practica después
Una pista fácil de recordar
Después de tell, normalmente aparece la persona sin to: tell me, tell Ana. Con say, usa to si nombras a la persona: say it to me. Por eso, «dime» suele ser tell me, mientras que «dijo que sí» es said yes.
Prueba estas expresiones en voz alta: She told me she was busy. Luego piensa en algo que quieras contarle a alguien.