Used to o be used to? Abitudini passate e cose familiari
Used to e be used to si somigliano, ma raccontano due cose diverse. Il primo può parlare di una vecchia abitudine o situazione. Il secondo dice che qualcosa ti è familiare, che ci sei abituato.
Con used to seguito dal verbo nella forma base, descrivi qualcosa che succedeva o era vero in passato e che ora non lo è più. Con be used to, invece, dici che sei abituato a qualcosa. Dopo quel to puoi trovare un nome oppure un verbo in -ing.
She used to live near the station.
Una volta abitava vicino alla stazione.
La frase parla di una situazione passata che ora è cambiata. Dopo used to, live resta nella forma base.
He is used to the noise.
È abituato al rumore.
Il rumore gli è familiare. Qui abbiamo is, una forma di be, e dopo to c’è il nome the noise.
We are used to working at night.
Siamo abituati a lavorare di notte.
L’attività è qualcosa a cui siamo abituati. Per questo, dopo to, troviamo working.
Prima di scegliere, chiediti se vuoi raccontare come vivevi una volta o dire cosa oggi ti risulta normale. Anche il verbo be conta: am, is e are cambiano in base al soggetto.
Immagina di iniziare presto la giornata da molto tempo. Per te alzarti presto è ormai normale e vuoi dirlo a un amico.
Come diresti: «Sono abituato ad alzarmi presto»?
Attività
Costruisci la frase corretta.
Italiano → English
Frase da riordinare
Dopo l’attività, pensa a una tua vecchia abitudine e a qualcosa a cui sei abituato adesso. Prova a descrivere entrambe le cose. Il confronto aiuta a ricordare perché queste due espressioni hanno forme diverse.