Make と do の違い:英語で「する」をどう使い分ける?
英語の make と do は、どちらも日本語では「する」と訳せることがあります。でも、いつも入れ替えられるわけではありません。
Make は何かを作ったり、生み出したりする場面でよく使います。一方、do は仕事や作業などを行うときによく使います。まずはこの傾向をつかんで、よく使う組み合わせを覚えましょう。
I’m making dinner.
夕食を作っています。
I need to do my homework.
宿題をしなければなりません。
組み合わせには覚えておきたいものもあります。たとえば「間違える」は make a mistake、「買い物をする」は do the shopping です。意味だけで判断しにくい表現は、名詞と一緒に覚えると便利です。
今日することを一つ、作るものを一つ英語で話してみましょう。Lingobi の言語交換なら、実際の会話の中で試せます。