한 단어로 번역하기 어려운 영어 표현: Overthink
작성자 Lingobi · 게시일 09/08/2026
영어에는 뜻은 어렵지 않지만 한국어로 딱 한 단어로 옮기기 애매한 표현이 있습니다. Overthink가 그런 단어 중 하나입니다.
Overthink는 어떤 일을 너무 많이 생각해서 오히려 더 복잡하게 만들거나 스트레스를 받는다는 뜻입니다.
Don't overthink it.
너무 깊게 생각하지 마.
일, 관계, 문자 답장처럼 작은 일에도 자주 쓸 수 있습니다. 이미 충분히 생각했는데 계속 머릿속에서 같은 내용을 반복할 때 딱 맞는 표현입니다.
한국어로는 상황에 따라 너무 많이 생각하다, 지나치게 고민하다 정도로 표현할 수 있습니다.
이 주제 연습하기
읽은 내용을 실제 성장으로 이어가 보세요.
Lingobi의 짧은 활동과 실제 대화로 이 주제를 연습한 뒤, 영어를 비롯해 Lingobi가 지원하는 25개 언어 중 원하는 언어로 자신감을 키워 보세요.