Simple Past oder Present Perfect: Wann benutzt man welche Zeit?
Du möchtest von etwas erzählen, das schon passiert ist. Im Englischen kommt es darauf an, ob du über einen abgeschlossenen Zeitpunkt sprichst oder eine Verbindung zur Gegenwart herstellst.
Das Simple Past passt zu einer abgeschlossenen Zeit in der Vergangenheit, etwa mit yesterday oder last year. Das Present Perfect bildet man mit have oder has und der dritten Verbform. Es kann eine Erfahrung bis heute oder ein Ergebnis beschreiben, das jetzt wichtig ist.
I visited London last year.
Ich war letztes Jahr in London.
I have visited London.
Ich war schon einmal in London.
Im ersten Satz ist klar, wann die Reise stattfand. Im zweiten geht es um die Erfahrung, ohne einen abgeschlossenen Zeitpunkt zu nennen. Deshalb steht bei yesterday normalerweise das Simple Past.
Stell dir vor, du erzählst von deiner Erfahrung bis heute. Wie sagst du: „Ich habe diesen Film schon gesehen“?
Aktivität
Bilde den richtigen Satz.
Deutsch → English
Satz zum Anordnen
Achte beim Zuhören darauf, ob jemand einen Zeitpunkt nennt oder eine Erfahrung beschreibt. Mit der Zeit wird dir die Wahl leichter fallen.