Cognados en inglés y español que ya conoces
Por Lingobi · Publicado el 08/07/2025
Cuando estás aprendiendo inglés, puede parecer que tienes que memorizar miles de palabras nuevas. Pero hay algo que muchos estudiantes no saben al principio: ¡ya conoces muchas palabras en inglés! Gracias a los cognados, puedes reconocer y entender cientos de palabras sin esfuerzo.
¿Qué son los cognados? Son palabras en dos idiomas que se parecen tanto en su forma como en su significado. La mayoría de los cognados entre el inglés y el español provienen del latín, por lo que comparten una raíz común. Esto hace que aprender vocabulario en inglés sea mucho más fácil.
Tips para identificar cognados
Aquí hay algunos patrones que noté cuando aprendía inglés. Estos me ayudaron a identificar nuevas palabras sin tener que buscarlas:
- -ción → -tion (nación → nation)
- -idad → -ity (electricidad → electricity)
- -ico → -ic (básico → basic)
- -oso → -ous (curioso → curious)
- -mento → -ment (documento → document)
En este artículo, te comparto una lista de más de 100 cognados comunes entre inglés y español. Están organizados en una tabla para que puedas repasarlos y recordarlos fácilmente.
Lleva tu inglés al siguiente nivel
No solo leas. Practica este tema en la app de Lingobi y mejora cada día.
Lista de cognados comunes
| Español | Inglés |
|---|---|
| Accidente | Accident |
| Actor | Actor |
| Admirable | Admirable |
| Animal | Animal |
| Área | Area |
| Atención | Attention |
| Banco | Bank |
| Base | Base |
| Cable | Cable |
| Café | Cafe |
| Calma | Calm |
| Capital | Capital |
| Central | Central |
| Cereal | Cereal |
| Chocolate | Chocolate |
| Círculo | Circle |
| Clase | Class |
| Club | Club |
| Color | Color |
| Combinación | Combination |
| Comedia | Comedy |
| Conclusión | Conclusion |
| Confusión | Confusion |
| Control | Control |
| Conversación | Conversation |
| Criminal | Criminal |
| Crisis | Crisis |
| Cruel | Cruel |
| Curioso | Curious |
| Debate | Debate |
| Decisión | Decision |
| Delicioso | Delicious |
| Diagonal | Diagonal |
| Diferente | Different |
| Director | Director |
| Doctor | Doctor |
| Drama | Drama |
| Editor | Editor |
| Elegante | Elegant |
| Elefante | Elephant |
| Elemento | Element |
| Error | Error |
| Especial | Special |
| Evento | Event |
| Excelente | Excellent |
| Explosión | Explosion |
| Exterior | Exterior |
| Familia | Family |
| Famoso | Famous |
| Festival | Festival |
| Final | Final |
| Flexible | Flexible |
| Formal | Formal |
| Fruta | Fruit |
| Futuro | Future |
| General | General |
| Global | Global |
| Grupo | Group |
| Guitarra | Guitar |
| Honorable | Honorable |
| Horror | Horror |
| Hospital | Hospital |
| Hotel | Hotel |
| Idea | Idea |
| Ideal | Ideal |
| Importante | Important |
| Imposible | Impossible |
| Industrial | Industrial |
| Insecto | Insect |
| Legal | Legal |
| Limón | Lemon |
| Línea | Line |
| Lista | List |
| Manual | Manual |
| Mapa | Map |
| Material | Material |
| Melón | Melon |
| Menú | Menu |
| Metal | Metal |
| Moderno | Modern |
| Momento | Moment |
| Monumento | Monument |
| Moral | Moral |
| Motor | Motor |
| Música | Music |
| Nación | Nation |
| Natural | Natural |
| Normal | Normal |
| Número | Number |
| Océano | Ocean |
| Oficial | Official |
| Opinión | Opinion |
| Ópera | Opera |
| Original | Original |
| Pánico | Panic |
| Parque | Park |
| Perfecto | Perfect |
| Piano | Piano |
| Plástico | Plastic |
| Popular | Popular |
| Posible | Possible |
| Presidente | President |
| Problema | Problem |
| Producto | Product |
| Público | Public |
| Radio | Radio |
| Restaurante | Restaurant |
| Secreto | Secret |
| Similar | Similar |
| Social | Social |
| Sofá | Sofa |
| Temperatura | Temperature |
| Total | Total |
| Transporte | Transport |
| Tropical | Tropical |
| Vegetal | Vegetable |
| Versión | Version |
| Violín | Violin |
| Visible | Visible |
| Visita | Visit |
| Zoológico | Zoological |
¿Ves cuántas palabras ya conoces? Los cognados son una excelente forma de ganar confianza cuando estás comenzando a aprender inglés. Eso sí, ten cuidado con los falsos cognados (false friends), que parecen similares pero tienen significados diferentes. ¡Hablaremos de eso en otro artículo!
Guarda esta lista y repásala con frecuencia. ¡Estás más avanzado de lo que piensas!
Si quieres seguir aprendiendo inglés con métodos útiles y divertidos, descarga Lingobi.
También Te Podría Interesar
Aprende más con Lingobi
Convierte lo que acabas de leer en progreso real dentro de la app.