De "Hacer" a "Do/Make": Aclarando las Confusiones Comunes en Inglés

Aprender inglés puede ser desafiante, especialmente cuando un solo verbo en español tiene dos equivalentes en inglés. Un ejemplo clásico es el verbo hacer, que se traduce como do o make. Pero, ¿cómo saber cuándo usar cada uno? Hoy resolveremos esta duda de una vez por todas.

¿Cuándo usar "Do"?

El verbo do se usa para actividades, tareas o acciones en general. Aquí tienes algunos ejemplos:

• Do the homework - Hacer la tarea
• Do the dishes - Lavar los platos
• Do exercise - Hacer ejercicio

Si la acción no crea un objeto físico, lo más probable es que uses do.

¿Cuándo usar "Make"?

El verbo make se usa cuando algo se crea, produce o construye. Veamos algunos ejemplos:

• Make a cake - Hacer un pastel
• Make a decision - Tomar una decisión
• Make money - Ganar dinero

Si el resultado de la acción es un objeto o una creación tangible o abstracta, make es la mejor opción.

PRACTICA ESTE TEMA

Convierte lo que lees en progreso real.

Practica este tema en Lingobi con actividades breves y conversaciones reales, y luego sigue ganando confianza en inglés o en cualquiera de nuestros 25 idiomas compatibles.

Escanea para obtener Lingobi

Casos Especiales y Expresiones Fijas

En inglés, algunas expresiones simplemente siguen una regla fija. Aquí hay algunos ejemplos en los que do o make siempre se usan de cierta manera:

• Do your best - Hacer lo mejor posible
• Do business - Hacer negocios
• Make a mistake - Cometer un error
• Make friends - Hacer amigos

La clave es memorizar estas expresiones y practicarlas en contexto.

Practica con Lingobi

La mejor forma de aprender es practicando. Descargar Lingobi encontrarás actividades interactivas y ejercicios que te ayudarán a dominar estos verbos de manera intuitiva.

¿Tienes más dudas sobre estos verbos? ¡Déjalas en los comentarios y te ayudaré!