El posesivo 'S: Cómo mostrar posesión en inglés sin usar 'of'

Por Lingobi · Publicado el 11/10/2025

En español, normalmente usamos la palabra “de” para mostrar posesión: el libro de John, la casa de María. Pero en inglés, existe una forma mucho más corta y natural: el posesivo con 's, también conocido como el Saxon Genitive. Este detalle es clave para sonar más natural y fluido en inglés.

¿Qué es el posesivo 'S?

El posesivo con 's se usa para mostrar que algo pertenece a alguien o a algo. En lugar de decir the book of John, decimos John's book. Es más directo y suena más natural para los hablantes nativos.

Regla básica: Añade 's al final del nombre para mostrar posesión. Si el nombre termina en “s”, puedes añadir solo el apóstrofo o también 's — ambas formas son aceptadas.

Español Traducción literal (incorrecta) Forma correcta (Inglés)
El libro de John The book of John John's book
La casa de María The house of Maria Maria's house
El coche de mis padres The car of my parents My parents' car
La habitación de los niños The room of the children The children's room
El nombre de la escuela The name of the school The school's name

Posesivo con nombres plurales

Cuando el sustantivo ya está en plural y termina en s, solo añadimos el apóstrofo (') al final. No es necesario agregar una s adicional.
Español Incorrecto Correcto
La ropa de las chicas The girls's clothes The girls' clothes
El cuarto de los estudiantes The students's room The students' room

PRACTICA ESTE TEMA

Convierte lo que lees en progreso real.

Practica este tema en Lingobi con actividades breves y conversaciones reales, y luego sigue ganando confianza en inglés o en cualquiera de nuestros 25 idiomas compatibles.

Descargar en App Store Disponible en Google Play

Algunos casos especiales

Si el objeto pertenece a una persona y no a una cosa, normalmente usamos el 's. Pero si pertenece a un lugar, una institución o una cosa, se puede usar of. Por ejemplo, the color of the car o the end of the movie.

Consejo: Si puedes decir la posesión con un nombre propio o una persona, usa 's. Si se trata de un objeto o una idea, probablemente necesites of.

Practica con Lingobi

En Lingobi puedes practicar el posesivo 'S en conversaciones reales. A través de actividades y chats con hablantes nativos, aprenderás cómo los angloparlantes usan este tipo de estructuras de manera natural. ¡Así podrás sonar más fluido y confiado!

También Te Podría Interesar

Aprende más con Lingobi

Convierte lo que acabas de leer en progreso real dentro de la app.

Descargar en App Store Disponible en Google Play