Aprender inglés puede ser complicado cuando ciertas expresiones no tienen una traducción directa. Un error común entre los hispanohablantes es usar “Good night” al inicio de una conversación, pensando que es equivalente a “Buenas noches”. Sin embargo, en inglés, “Good night” se usa principalmente para despedirse, similar a “Que descanses” en español.

Saludos adecuados según la hora del día

A continuación, te mostramos los saludos correctos en inglés con su equivalente en español:

• Good morning → Buenos días (se usa hasta el mediodía).
• Good afternoon → Buenas tardes (se usa desde el mediodía hasta las 6 p.m.).
• Good evening → Buenas noches (se usa al llegar a un lugar en la noche).
• Good night → Se usa solo para despedirse en la noche, no para saludar.

Ejemplos de uso

Conversación incorrecta:

— Hello! Good night! How are you?

Conversación correcta:

— Hello! Good evening! How are you?

Ahora que conoces la diferencia, podrás utilizar los saludos correctamente en inglés. ¿Quieres mejorar aún más tu inglés? Practica con nuestra comunidad y actividades interactivas en Lingobi.