Los diferentes usos de “mean” en inglés
Por Lingobi · Publicado el 03/23/2026
La palabra “mean” en inglés puede ser confusa porque tiene varios significados dependiendo del contexto. Cuando estás aprendiendo inglés, es importante no quedarte con una sola traducción.
Cuando yo estaba aprendiendo español, me di cuenta de que entender una palabra en diferentes contextos hacía toda la diferencia. En inglés pasa exactamente lo mismo con mean.
1. Mean = Significar
Este es uno de los usos más comunes. Se usa cuando quieres explicar el significado de algo.
What does this word mean?
¿Qué significa esta palabra?
This sentence means something different.
Esta oración significa algo diferente.
2. Mean = Ser malo o desagradable
También se usa para describir a una persona que es grosera o poco amable.
| Inglés | Español |
|---|---|
| He is mean. | Él es malo / desagradable. |
| Don’t be mean. | No seas malo. |
3. Mean = Tener la intención de
Mean también puede usarse para expresar intención.
I didn’t mean to hurt you.
No quise lastimarte.
What do you mean by that?
¿Qué quieres decir con eso?
4. Mean (sustantivo) = Promedio
En contextos más formales, especialmente en matemáticas, mean significa promedio.
| Inglés | Español |
|---|---|
| The mean is 10. | El promedio es 10. |
Lleva tu inglés al siguiente nivel
No solo leas. Practica este tema en la app de Lingobi y mejora cada día.
La clave es el contexto
Como puedes ver, mean no tiene una sola traducción. Todo depende de cómo se usa en la oración.
Aprender estas diferencias te ayudará a evitar errores y a entender mejor conversaciones reales.
En Lingobi puedes practicar este tipo de palabras en diferentes contextos, lo que te permite aprender de forma más natural y efectiva.
También Te Podría Interesar
Aprende más con Lingobi
Convierte lo que acabas de leer en progreso real dentro de la app.