How long ou how often : quelle différence en anglais ?
Pour connaître les habitudes de quelqu’un, vous pouvez lui demander combien de temps il fait une activité ou à quelle fréquence il la fait. En anglais, ces deux questions ne commencent pas de la même façon.
How long demande une durée. La réponse peut être « deux heures » ou « trois ans ». How often demande une fréquence, par exemple « deux fois par semaine ».
How long is the movie?
Combien de temps dure le film ? Two hours. Deux heures.
How often do you exercise?
À quelle fréquence faites-vous du sport ? Twice a week. Deux fois par semaine.
Vous souhaitez demander à une amie à quelle fréquence elle cuisine à la maison. Comment posez-vous cette question en anglais ?
Activité
Construisez la phrase correcte.
Français → English
Après sa réponse, parlez aussi de vos habitudes. Un échange sur Lingobi permet de pratiquer ces questions dans une vraie conversation.