Job ou work ? Parler d’un emploi en anglais
Par Lingobi · Publié le 10/19/2026
En français, « travail » couvre plusieurs idées. En anglais, job désigne souvent un poste précis, tandis que work parle du travail comme activité ou de ce qu’il y a à faire.
- I have a new job. J’ai un nouvel emploi.
- I have a lot of work today. J’ai beaucoup de travail aujourd’hui.
- She works at a hotel. Elle travaille dans un hôtel.
Activité
Associez chaque phrase à la bonne réponse.
Français
Anglais
Pour continuer
Attention à l’article
On peut compter les jobs : a job, two jobs. Quand work signifie « travail » ou « tâches », on dit plutôt some work ou a lot of work, pas a work. Work est aussi un verbe : I work from home.
Avant de choisir, demande-toi si tu parles d’un poste précis ou du travail à faire. Cette petite question aide à choisir le bon mot.