Job と work の違い：仕事について英語で話そう
仕事の話をするとき、job と work のどちらを使うか迷ったことはありませんか。どちらも「仕事」と訳せますが、文の中での使い方が異なります。
She has a new job.
彼女は新しい仕事に就いています。
Job は職や仕事の一つを表す数えられる名詞です。一つなら a job、複数なら jobs と言えます。
I have a lot of work today.
今日は仕事がたくさんあります。
Work はこの意味では通常数えられない名詞なので、a work とは言いません。I’m at work は「仕事中です」「職場にいます」という意味で使えます。
友人から今どこにいるか聞かれ、職場にいると答えます。
アクティビティ
正しい文を作りましょう。
日本語 → English
並べ替える文
今日の予定について、job や work を使って一文話してみましょう。自分の生活に結びつけると会話でも思い出しやすくなります。