Borrow와 lend의 차이: 빌리는 사람과 빌려주는 사람
친구와 책을 주고받는 상황을 생각해 보세요. 같은 거래라도 책을 받는 사람인지 주는 사람인지에 따라 영어 동사가 달라져요.
I borrowed a book from Mina.
나는 미나에게서 책을 빌렸어요.
Borrow는 내가 물건을 빌려 받는 쪽이에요. 누구에게서 빌렸는지 말할 때 borrow something from someone을 쓸 수 있어요.
Mina lent me a book.
미나는 나에게 책을 빌려줬어요.
Lend는 상대에게 빌려주는 쪽이에요. 같은 상황을 미나의 입장에서 설명한 문장이에요. Borrowed와 lent는 각각 borrow와 lend의 과거형이에요.
친구에게 우산을 잠시 빌려줄 수 있는지 정중하게 묻고 싶어요.
활동
올바른 문장을 만들어 보세요.
한국어 → English
문장 배열하기
다음에는 최근에 빌리거나 빌려준 물건을 떠올려 보세요. 누가 물건을 받는지 생각하면 동사를 고르기 쉬워요.