Английский на вокзале: билеты, расписание и платформа
Автор Lingobi · Опубликовано 10/23/2026
На вокзале хочется быстро понять три вещи: какой билет купить, откуда отправляется поезд и где нужный вагон. Несколько английских слов помогают задать точный вопрос, даже если до отправления осталось мало времени.
Single ticket означает билет в один конец, а return ticket означает билет туда и обратно. Например, “A single ticket to Oxford, please” значит «Один билет до Оксфорда в одну сторону, пожалуйста». Если нужен обратный проезд, замените single на return.
Слово timetable означает «расписание», а platform означает «платформа». Вопрос “Which platform does the train to Oxford leave from?” означает «С какой платформы отправляется поезд до Оксфорда?». В ответе ищите номер, а название станции подставляйте своё.
Carriage означает вагон пассажирского поезда. Если на билете указан номер вагона, можно спросить: “Where is carriage five?” («Где пятый вагон?»). Здесь мы используем британский английский. В США для билетов часто говорят one-way ticket и round-trip ticket, а вагон называют car.
Соедините пять русских выражений с английскими. Обратите внимание на разницу между билетом в один конец и билетом туда и обратно.
Задание
Соедините каждую фразу с правильным ответом.
Русский
Английский
Представьте свой следующий маршрут и произнесите просьбу о билете вслух. Затем спросите, с какой платформы идёт поезд. С конкретным городом и номером эти слова легче превратить в короткий разговор.