Make или do: как выбрать правильный глагол?
Английские make и do нередко переводятся как «делать». Чтобы выбрать подходящий глагол, полезно запоминать его вместе со словами, которые обычно стоят рядом.
Make часто используют, когда что-то создают или получают результат. Do часто относится к работе или действию. Это подсказка, а не правило без исключений.
I’m making dinner.
Я готовлю ужин.
I need to do my homework.
Мне нужно сделать домашнее задание.
Некоторые сочетания стоит выучить целиком: make a mistake означает «совершить ошибку», а do the shopping означает «сходить за покупками».
Представьте, что вам нужно выбрать между двумя вариантами. Как сказать: «Мне нужно принять решение»?
Задание
Составьте правильное предложение.
Русский → English
Расскажите собеседнику, что вам нужно сделать сегодня. Попробовать новые сочетания можно во время языкового обмена в Lingobi.