一个不太好直接翻译的英语词:Accountability
作者 Lingobi · 发布于 09/08/2026
有些英语词看起来不复杂,但真正放到句子里时,会发现很难用一个中文词完全表达。Accountability 就是这样的词。
它通常包含几个意思:对结果负责、承担责任,还有在事情出问题时愿意说明和面对后果。
We need more accountability on the team.
我们的团队需要有更强的责任意识。
在不同的语境里,accountability 可能会翻译成责任、问责、责任意识,或者“对自己的行为负责”。没有一个中文词可以在所有情况里都完全对应。
这是一个在工作、团队合作和个人成长里都很常见的词,值得记住它真正表达的意思,而不是只背一个固定翻译。
你可能也喜欢
如何用英语说“早上好”“下午好”“晚上好”和“晚安”
发布于 07/21/2026
学习如何正确使用 Good morning、Good afternoon、Good evening 和 Good night。
阅读更多