Remember 和 remind 的区别:英语中“记得”和“提醒”怎么说?
你想说“我记得”,还是“提醒我一下”?中文里两句话很接近,英语中却常用不同的动词。
Remember 表示自己记得或想起某事。Remind 则表示提醒某人,让对方想起某事。提醒人的可以是一个人,也可以是一条消息或其他事情。
I remember your birthday.
我记得你的生日。
Please remind me about the meeting.
请提醒我开会的事。
提醒某人去做某事时,可以用 remind someone to do something。例如,Remind me to call Anna. 的意思是“提醒我给安娜打电话”。这里的 me 是被提醒的人。
下次和朋友安排事情时,试着用英语说出你记得什么,或者请对方提醒你。这样更容易把两个词用在实际对话中。