Say 和 tell 的区别:英语里“说”和“告诉”怎么用
想转述别人说的话,或者告诉朋友一件事,英语里的 say 和 tell 都可能用得上。关键是留意句子中有没有说明告诉谁。
She said she was tired.
她说她累了。
Say 后面可以直接接说出的内容。如果要说明对谁说,常用 say something to someone:She said hello to me。
He told me the news.
他告诉了我这个消息。
Tell 后面通常先接人,再接内容:tell someone something。不过也有不带接收者的固定搭配,比如 tell a story。过去式分别是 said 和 told。
你的朋友不知道会议时间,你想请同事告诉你的朋友。
练习
组成正确的句子。
中文 → English
排列句子
练习后,可以想想今天想告诉朋友的一件事。把接收消息的人放进句子里,再在语言交换中试着说出来。