Too 和 enough:太过了,还是足够了?
Too 和 enough 都可以谈程度,但表达的意思不一样。Too 表示超过了合适或需要的程度;enough 表示已经足够。先想清楚想说的是哪一种,选词就容易多了。
和形容词一起用时,too 放在前面,enough 放在后面。另外,too 不是单纯的“非常”。它通常还带着“过头了,因此有问题”的意思。
The tea is too hot.
茶太烫了。
这里说的是温度超过了合适的程度,比如现在还不方便喝。Too 放在形容词 hot 前面。
The room is big enough.
房间足够大。
房间的大小已经满足需要。Enough 放在形容词 big 后面。
如果要说明某个程度让一件事做不了,可以用 too + 形容词 + to + 动词原形。Enough 修饰名词时位置又不同,例如 enough time 是“足够的时间”。这次先练习 too 和形容词的搭配。
现在想象你把很多书装进一个包里,发现重得提不动。你想告诉朋友,这个包已经重到没法提的程度。
你会怎样用英语说:“这个包太重了,提不动。”
练习
组成正确的句子。
中文 → English
排列句子
完成后,想想哪些东西对你来说太贵、太大或太小。也可以换一个角度,说什么东西已经足够好用。把词放进自己的选择里,会比只记住“太”和“足够”更容易分清。