Lingobi: Learn Languages
By Lingobi, Published on 11/17/2025
When you're learning Spanish, one of the most fun moments is discovering the local slang of each country. And Colombia? It has some of the richest, most expressive slang you'll find anywhere in the Spanish-speaking world. As an English speaker, I remember the first time I heard someone say "¡Qué chimba!" and had no idea what was happening. Slang takes you beyond textbooks and into real, everyday Colombian life.
In this article, we'll explore the most common and useful Colombian slang terms so you can understand (and maybe even use) them naturally when chatting with natives on Lingobi or during your travels.
Colombian slang expands your understanding of how people actually speak. It helps you sound more natural, understand jokes, and connect more deeply with locals. Plus, many Colombians use these words constantly, especially in casual conversations.
Don’t just read — practice this topic in the Lingobi app and start improving today!
| Slang | Meaning | Example |
|---|---|---|
| Parce / Parcero | Friend / buddy | ¿Qué más, parce? |
| ¿Qué más pues? | What’s up? / How’s it going? | ¡Hola! ¿Qué más pues? |
| Chévere | Cool / nice | La fiesta estuvo chévere. |
| Chimba | Awesome / great | Ese plan está una chimba. |
| Rumba | Party / going out to dance | Vamos de rumba esta noche. |
| Guayabo | Hangover | Tengo un guayabo terrible. |
| Luca | One thousand pesos | Eso vale diez lucas. |
| Pola | Beer | Vamos por unas polas. |
| Jartera | Annoying / boring | ¡Qué jartera hacer fila! |
One of the best ways to learn slang is by speaking with native Colombians. On Lingobi, you can complete guided activities and then talk directly with native speakers who use these phrases every day. It’s the fastest way to understand when and how slang is actually used.
Keep exploring new expressions, and soon enough, you'll feel right at home chatting with Colombians!
LingobiTurn what you’ve read into real progress — practice and improve inside the Lingobi app.