Fingers vs. Toes: una diferencia sencilla en inglés

Por Lingobi · Publicado el 08/06/2026

Como hablante nativo de inglés que está aprendiendo español, esta diferencia me sorprendió al principio: en español usamos dedos tanto para las manos como para los pies.

En inglés, usamos dos palabras diferentes.

La diferencia

Español	Inglés
Dedos de la mano	Fingers
Dedos del pie	Toes

My fingers are cold.
Tengo los dedos de las manos fríos.

I hurt my toe.
Me lastimé un dedo del pie.

Es una diferencia pequeña, pero muy útil. En inglés, si hablas de los dedos de las manos usa fingers. Si hablas de los dedos de los pies, usa toes.

PRACTICA ESTE TEMA

Convierte lo que lees en progreso real.

Practica este tema en Lingobi con actividades breves y conversaciones reales, y luego sigue ganando confianza en inglés o en cualquiera de nuestros 25 idiomas compatibles.