Pair o pairs: cómo contar pares en inglés
Una duda bastante común es si hay que decir pair o pairs. Como un par ya tiene dos elementos, es fácil pensar que la palabra debería ir siempre en plural. Pero lo que estamos contando son los pares.
Para un par usamos a pair of o one pair of. Para varios, la forma habitual es two pairs of, three pairs of, etc. El objeto que viene después de of puede seguir en plural aunque solo hablemos de un par.
a pair of gloves
un par de guantes
Pair está en singular porque hablamos de un solo par. Gloves está en plural porque son dos guantes.
She packed three pairs of socks.
Ella metió tres pares de calcetines en la maleta.
Aquí contamos tres pares, así que usamos pairs. Son seis calcetines en total.
También usamos a pair of con objetos como glasses o scissors, aunque sean un solo objeto con dos partes. Una buena pregunta antes de elegir es: ¿cuántos pares estoy contando?
Imagina que acabas de volver de compras. Compraste dos pares de zapatos y quieres contárselo a un amigo.
¿Cómo dirías «Compré dos pares de zapatos»?
Actividad
Construye la frase correcta.
Español → English
Frase para ordenar
Después de la actividad, cambia la cantidad y el objeto. Habla de un par de guantes o de varios pares de calcetines. Así practicas la diferencia con cosas que puedes encontrar en casa.