Langue étudiée : espagnol · Explications : français
Ser ou estar ?
Dis qui est une personne, comment elle va et où sont les choses.
PDF · 2 pages · Bases
L’espagnol pour les francophones
Apprenez l’espagnol en vous appuyant sur votre français
La proximité entre français et espagnol donne des repères pour commencer, mais reconnaître un mot ne suffit pas à répondre. Choisissez un échange concret : demander un conseil, présenter une personne ou fixer une heure. Apprenez la question et une réponse possible, en vérifiant leur son et leur sens plutôt qu’en traduisant chaque mot du français.
Essayer la pratique du jour
PDF gratuit : espagnol
Lingobi
Utilisation gratuite.
App Store
Google Play
Pratiquez en solo ou échangez avec d’autres quand vous le souhaitez.
Lingobi
Utilisation gratuite.
App Store
Google Play
Écrans de l’application présentés à titre d’exemple. Le contenu varie selon la langue apprise.
Écoutez les sons espagnols
Associez les expressions à leur prononciation, y compris les voyelles et l’accent tonique.
Vérifiez les mots qui se ressemblent
Gardez un exemple quand le sens espagnol diffère de votre première intuition française.
Reliez la personne à la forme du verbe
Pratiquez des réponses courtes et comparez leurs pronoms, articles et terminaisons.
Préparez une réponse et une précision
Entraînez-vous au tour suivant pour transformer une question connue en échange.
Gardez les ressemblances et vérifiez ce qui change
L’orthographe espagnole ne se lit pas avec les habitudes du français. Écoutez les voyelles, le r et les sons de j ou de ñ dans de courts exemples, lorsqu’un audio adapté est disponible. N’effacez pas automatiquement les sons en fin de mot parce qu’ils seraient silencieux dans un mot français. Les accents écrits vous donnent aussi des indications utiles pour placer l’accent tonique.
Des mots proches peuvent demander un autre choix. Une rue large devient una calle ancha : le mot espagnol largo évoque la longueur, pas ici la largeur. Apprenez aussi les articles avec les noms et comparez une phrase entière. Le sujet pronominal peut être omis dans de nombreuses phrases espagnoles, tandis que le verbe garde la marque de la personne. Enfin, être peut correspondre à ser ou estar selon le sens : observez plusieurs exemples au lieu de chercher une équivalence unique.
Écrans de l’application présentés à titre d’exemple. Le contenu varie selon la langue apprise.
Défi quotidien
Maison et réflexion
Un mot. Votre premier pas.
Découvrez une expression de la pratique du jour. Continuez avec les leçons, les jeux et les conversations dans Lingobi.
Mise à jour chaque jour à 00 h 00 ET.
25 langues
Espagnol
Les mots pour commencer
Touchez pour voir le sens
Découvrez plus de mots, des associations et des phrases à construire, ou prenez une habitude quotidienne dans l’application.
Un parcours pour passer des ressemblances à la réponse
Choisissez un objectif pour la semaine et quelques expressions à retrouver facilement. Reconnaître une phrase, la comprendre à l’oral et la rappeler pour répondre sont des tâches différentes. Réutilisez le même petit ensemble de mots dans chacune.
1. Trouvez le son de votre première phrase
Lisez une question courte et vérifiez son sens. Écoutez un exemple adapté lorsqu’il est disponible, puis répétez. Notez l’accent et les lettres prononcées au lieu d’appliquer automatiquement les habitudes françaises.
2. Créez deux versions d’un exemple
Apprenez un nom avec son article et une forme verbale avec la personne correspondante. Remplacez un détail et vérifiez les accords. Conservez un exemple de chaque mot proche dont le sens vous a surpris.
3. Pratiquez une réponse et une clarification
Préparez une réponse probable et une façon de demander une explication. Dites les deux tours, puis changez l’heure ou l’objet. Vérifiez le verbe lorsque vous changez de personne.
4. Revenez à ce qui vous a fait hésiter
Après la pratique, choisissez un mot ou une réponse qui vous a arrêté. Réutilisez un exemple court un autre jour. Élargissez votre objectif lorsque le petit échange devient plus facile à suivre et à prolonger.
Donnez un usage à vos premières expressions espagnoles
Travaillez l’ouverture, une réponse probable et une manière de demander de l’aide. Ajoutez ensuite un détail au même échange.
Demander un conseil
Préparez une question polie sur un repas, un lieu ou une activité. Pratiquez une façon d’accepter la suggestion et de demander une précision.
Présenter une personne
Donnez un nom et un détail sur un proche. Changez la personne dans votre exemple et remarquez comment la forme du verbe change.
Fixer un rendez-vous
Proposez un jour et une heure, puis entraînez-vous à accepter ou changer le rendez-vous. Cherchez l’information utile dans la réponse avant de tout traduire.
Vérifier ce que vous avez compris
Demandez de répéter, de parler plus lentement ou d’expliquer un mot. Vérifiez le sens d’une expression familière dans le contexte de la conversation.
Fiche gratuite : espagnol
Des fiches courtes à enregistrer, imprimer et travailler à ton rythme.
Questions sur l’apprentissage de l’espagnol depuis le français
Le français peut-il m’aider à apprendre l’espagnol ?
Les ressemblances aident à reconnaître du vocabulaire et certaines structures. Vérifiez toutefois le sens, les articles et la prononciation dans une phrase. Utilisez vos repères pour commencer à pratiquer, puis apprenez les différences avec des exemples concrets.
Comment éviter de prononcer l’espagnol comme le français ?
Écoutez de courts exemples quand un audio est disponible et répétez l’expression entière. Prêtez attention aux voyelles, aux fins de mots, à l’accent tonique et aux lettres moins familières. Revenez aux sons qui rendent une expression difficile à reconnaître.
Comment choisir entre ser et estar ?
Commencez par des exemples pour vous présenter, indiquer un lieu et dire comment vous allez. Comparez le sens de chaque phrase et ajoutez progressivement d’autres usages. Une simple distinction entre permanent et temporaire ne suffit pas pour tous les cas.
Comment pratiquer l’espagnol avec Lingobi ?
Choisissez le français comme langue maternelle et l’espagnol comme langue d’apprentissage. Explorez la pratique disponible pour cette paire, révisez les expressions connues et utilisez-les dans une réponse ou une conversation. Reprenez les mots qui vous ont fait hésiter.