Изучаем: испанский · Объяснения: русский
Ser или estar?
Назовите человека, его состояние и местонахождение предметов.
PDF · 2 стр. · Начальный
Испанский для русскоязычных
Учите испанский через звучание, артикли и живые ответы
Выберите знакомую ситуацию: представиться, попросить напиток или узнать адрес. Выучите вопрос вместе с возможным ответом. Затем поменяйте человека, предмет или место и проверьте, какие формы изменились.
Попробовать сегодняшнее задание
Бесплатный PDF: испанский
Lingobi
Бесплатно.
App Store
Google Play
Занимайтесь самостоятельно или общайтесь с другими, когда будете готовы.
Lingobi
Бесплатно.
App Store
Google Play
Примеры экранов приложения. Содержание зависит от изучаемого языка.
Артикль с существительным
Сохраняйте el или la вместе со словом.
Испанские звуки и ударение
Сравнивайте текст и подходящий звуковой пример.
Глагол внутри ответа
Проверяйте лицо и употребление ser или estar.
Продолжение разговора
Готовьте уточнение и подтверждение после вопроса.
Учитывайте различия в структуре русского и испанского языков
Учите латинские буквы с испанскими звуками. Обратите внимание на ñ, r и rr, а также на письменный знак ударения. Не переносите русскую редукцию безударных гласных автоматически: испанские a, e, i, o, u обычно сохраняют более устойчивое качество. Подходящее аудио, если оно доступно, помогает связать написание с целой репликой, а не только с русской транскрипцией.
В испанском два грамматических рода; русский род и падежные окончания не определяют испанскую форму. Учите el libro и la casa вместе с артиклем, сравнивая число и согласование. Русскому «Я студент» соответствует Soy estudiante: глагол здесь нужен, хотя отдельное yo можно опустить. Сравните Soy estudiante с Estoy en casa, чтобы увидеть ser и estar в конкретных значениях. Не сводите их к правилу «постоянное или временное»; учите сочетание и ситуацию.
Примеры экранов приложения. Содержание зависит от изучаемого языка.
Ежедневное задание
Дом и размышления
Одно слово. Ваш первый шаг.
Попробуйте одно выражение из сегодняшнего задания. Продолжайте учиться с уроками, играми и разговорами в Lingobi.
Обновляется каждый день в 00:00 ET.
25 языков
Испанский
Слова для разминки
Нажмите, чтобы узнать значение
Изучайте новые слова, находите пары и составляйте предложения или занимайтесь каждый день в приложении.
От звука к фразе с правильным глаголом
Работайте с одной ситуацией и несколькими короткими репликами.
1. Прочитайте и проверьте звук
Обратите внимание на ударение и гласные; слушайте подходящее аудио при наличии.
2. Сохраните артикль
Добавьте к существительному род и пример согласования.
3. Измените человека или место
Проверьте форму глагола и подходящее ser или estar.
4. Ответьте без перевода
Вернитесь к структуре, которую было трудно вспомнить.
Испанский для понятных повседневных задач
Соберите небольшой диалог, который сможете продолжить.
Представиться
Скажите имя и занятие, проверяя форму глагола.
Попросить напиток
Назовите напиток и количество, затем подтвердите заказ.
Уточнить местоположение
Используйте Estoy en casa как образец для сообщения о месте.
Договориться о встрече
Назовите время и подготовьте ответ на другое предложение.
Бесплатное пособие: испанский
Короткие памятки: сохраняй, распечатывай и занимайся в своём темпе.
Вопросы об испанском для русскоязычных
Зачем учить артикль вместе со словом?
В русском нет такого набора артиклей. Полный пример показывает испанский род и число, которые могут отличаться от русского перевода.
Нужно ли каждый раз говорить yo?
Часто лицо понятно из глагола и контекста. Сначала сохраните правильную форму глагола; местоимение может понадобиться для контраста или уточнения.
Как отличать ser и estar?
Начните с конкретных сочетаний, например Soy estudiante и Estoy en casa. Значение и конструкция важнее универсального правила о длительности состояния.
Как практиковать в Lingobi?
Выберите русский как родной язык и испанский как изучаемый. Используйте доступные занятия для пары и повторяйте короткие ответы с нужными глаголами.