Португальский для русскоязычных

Учите португальский через звучание и короткие ответы

Начните с заказа напитка или вопроса о цене. Выучите не только вопрос, но и возможный ответ. Свяжите написание со звучанием, затем замените одну деталь в знакомом диалоге.

Начать практиковать португальский

Примеры экранов приложения. Содержание зависит от изучаемого языка.

Артикль рядом со словом

Сравнивайте единственное и множественное число.

Носовые гласные и ритм

Повторяйте понятную фразу по звуковому образцу.

Глагол с обращением

Запоминайте форму вместе с собеседником и контекстом.

Следующая реплика

Готовьте уточнение или подтверждение после вопроса.

От латинских букв к целой реплике

Не переносите русские звуки на латинские буквы. Обратите внимание на носовые гласные в pão и não, ударение, nh и lh. Произношение в Бразилии и Португалии отличается, в том числе в безударных гласных. При наличии подходящего аудио начните с одного образца и слушайте фразу целиком.

В португальском два грамматических рода; русский род слова не определяет перевод. Сохраняйте артикль с существительным: a casa и as casas. В русском нет такого набора артиклей. Учите глагол с обращением: você использует формы третьего лица, а употребление tu зависит от региона и ситуации. Не приравнивайте их автоматически к ты и вы.

Примеры экранов приложения. Содержание зависит от изучаемого языка.

Ежедневное задание Еда и напитки Сегодняшний пример

Ежедневное задание

Посмотрите, какая практика доступна сегодня для этой языковой пары. Попробуйте примеры ниже и откройте больше в Lingobi.

Слова дня

Sirva-se Passe o sal

Сопоставление слов

Угощайся → Sirva-se

Передай соль → Passe o sal

Составление предложений

à Sirva-se vontade.

Завершить сегодняшнее задание в Lingobi

Продолжите сегодняшнюю практику в Lingobi

Изучите задания для своей языковой пары в приложении и возвращайтесь к новой ежедневной практике.

Скачать приложение

Соедините звук, форму и ответ

Возвращайтесь к одному бытовому диалогу в разные дни.

1. Услышьте просьбу

Проверьте смысл и ударение; слушайте подходящее аудио при наличии.
2. Сохраните артикль

Сравните существительное в двух числах.
3. Поменяйте собеседника

Проверьте обращение и форму глагола.
4. Повторите ответ

Ответьте без перевода и вернитесь к трудному месту.

Португальский для небольших повседневных задач

Тренируйте вопрос, ответ и продолжение разговора.

Заказать напиток

Используйте um café, por favor и уточните количество.

Узнать цену

Свяжите вопрос с числами в ответе.

Договориться о встрече

Предложите время и место, затем измените одну деталь.

Попросить повторить

Подготовьте вежливую просьбу и проверьте понятое.

Вопросы об изучении португальского

С чего начать произношение?

Изучайте звуки в коротких фразах. С подходящим аудио сравните pão и não; не заменяйте носовой гласный обычным русским н после гласного.

Какую разновидность выбрать?

Ориентируйтесь на будущих собеседников. Различия в звучании не делают другие варианты неправильными.

Нужны ли артикли с самого начала?

Да, учите их вместе с существительным и числом. Перевод без артикля не показывает всю структуру португальской фразы.

Как заниматься в Lingobi?

Выберите русский как родной язык и португальский как изучаемый. Используйте доступные для пары занятия и повторяйте короткие ответы.

Соберите диалог, на который сможете ответить

Изучите доступную практику для русского и португальского в Lingobi.