Mastering Spanish Slang: Sound Like a Native Speaker

By Lingobi, Published on 03/24/2025

Learning Spanish from textbooks and apps is great, but to truly blend in with native speakers, you need to master slang. Slang adds color and authenticity to your conversations, making you sound more natural and relatable. Here are some essential Spanish slang terms and phrases that will help you sound like a local.

🇪🇸 1. Guay (Cool)

In Spain, guay is a popular slang term used to describe something cool, nice, or awesome. For example:

¡Qué guay! – How cool!

It’s a casual term used frequently in everyday conversations, making it a great addition to your vocabulary.

🇲🇽 2. Chido (Cool) – Mexico

In Mexico, you’ll often hear chido instead of guay. Both words mean the same thing, but chido is specific to Mexican Spanish:

Ese lugar está chido. – That place is cool.

Take your Spanish to the next level

Don’t just read — practice this topic in the Lingobi app and start improving today!

🇦🇷 3. Che (Hey) – Argentina

Argentinians frequently use che as a casual way to get someone’s attention, similar to “hey” in English:

Che, ¿qué hacés? – Hey, what are you doing?

🎉 4. Tío / Tía (Dude / Girl) – Spain

In Spain, it’s common to refer to friends as tío (for men) or tía (for women). It’s similar to saying “dude” or “girl” in English:

¡Oye, tío! ¿Vienes a la fiesta? – Hey, dude! Are you coming to the party?

😂 5. Qué risa (So funny)

When something makes you laugh, instead of just saying es gracioso (it’s funny), use the slangy ¡Qué risa! to express genuine amusement:

¡Qué risa me dio esa película! – That movie was so funny!

📚 Practice with Lingobi

Want to master more Spanish slang? Lingobi offers interactive lessons and real-life conversations to help you practice authentic, everyday Spanish. Download the app now and start speaking like a native!

You Might Also Like

Learn more with Lingobi

Turn what you’ve read into real progress — practice and improve inside the Lingobi app.