Understanding Gender in Spanish: Why "Hand" is Feminine but "Day" is Masculine

One of the trickiest parts of learning Spanish is understanding that all nouns have a gender—either masculine or feminine. Unlike English, where we use "the" for everything, in Spanish, we use "el" for masculine nouns and "la" for feminine nouns.

General Rules for Gender

There are some general patterns that can help you determine the gender of a noun:

• Most nouns ending in -o are masculine (e.g., el perro - the dog, el libro - the book).
• Most nouns ending in -a are feminine (e.g., la casa - the house, la mesa - the table).
• Nouns ending in -ión, -dad, and -tad are usually feminine (e.g., la nación - the nation, la libertad - the freedom).

Irregular Genders

Of course, Spanish wouldn’t be Spanish without exceptions! Here are some irregular nouns:

• La mano (the hand) - Even though it ends in -o, it is feminine.
• El día (the day) - Despite ending in -a, it is masculine.
• El mapa (the map) - Another -a word that is masculine.

Take your Spanish to the next level

Don’t just read — practice this topic in the Lingobi app and start improving today!

Why Does This Happen?

The irregularities often come from the origins of the words. Many exceptions stem from Greek words that made their way into Spanish. For example, words ending in -ma like el problema (the problem) and el tema (the theme) are masculine because they come from Greek.

Tips to Remember Genders

• Practice with flashcards - Always learn the noun with its article (el/la).
• Look for patterns - While there are exceptions, most words follow rules.
• Engage with native speakers - The more you hear it, the more natural it becomes.

Spanish gender rules may seem confusing at first, but with practice, they become second nature. Want to improve your Spanish even more? Check out Download Lingobi to practice with interactive lessons and a vibrant community!