Хинди для русскоязычных

Учите хинди через письмо, звуки и полезные ответы

Начните с приветствия или вопроса о цене вместе с ответом. Прочитайте короткое выражение на деванагари, проверьте смысл и поменяйте одну деталь в том же диалоге.

Экран приветствия Lingobi

Примеры экранов приложения. Содержание зависит от изучаемого языка.

Читать знаки гласных

Связывайте написание с порядком звуков.

Сравнивать согласные

Следите за положением языка и придыханием.

Род внутри выражения

Учите существительное с согласованной формой.

Уважительно отвечать

Запоминайте обращение и глагол вместе.

Свяжите письмо, звук и структуру

Сравните क, कि и की: знаки меняют гласный при одной согласной. В कि знак стоит перед согласной, но гласный произносится после неё. Присущий согласной अ звучит не везде; проверяйте реальные слова. При наличии подходящего аудио сравните зубной त и ретрофлексный ट, затем क и придыхательный ख. Русское противопоставление твёрдых и мягких согласных не заменяет эти различия.

В хинди глагол часто следует за объектом, а послелоги стоят после существительного: घर में означает в доме. Не переносите порядок русского предложения или предлог автоматически. В хинди два грамматических рода вместо трёх: घर мужского рода, किताब женского. Сравните अच्छा घर и अच्छी किताब, не определяя род по русскому переводу. Учите уважительное आप вместе с подходящими глагольными формами. В отличие от многих русских фраз настоящего времени, хинди обычно сохраняет связку в утвердительном именном предложении.

Экран прогресса Lingobi

Примеры экранов приложения. Содержание зависит от изучаемого языка.

Ежедневное задание Еда и напитки Сегодняшний пример

Ежедневное задание

Посмотрите, какая практика доступна сегодня для этой языковой пары. Попробуйте примеры ниже и откройте больше в Lingobi.

Слова дня

खुद ले लीजिए नमक पास करें

Сопоставление слов

Угощайся → खुद ले लीजिए
Передай соль → नमक पास करें

Составление предложений

ले खुद कृपया लीजिए।

Продолжите сегодняшнюю практику в Lingobi

Изучите задания для своей языковой пары в приложении и возвращайтесь к новой ежедневной практике.

Скачать приложение

Письмо, звук и ответ в одном процессе

Возвращайтесь к нескольким выражениям одной ситуации в разные дни.

  1. 1. Прочитайте и поймите

    Определите согласные и знаки гласных.

  2. 2. Проверьте звук

    Используйте подходящее аудио при наличии для одного контраста.

  3. 3. Сохраните структуру

    Заметьте глагол, послелог, род и обращение.

  4. 4. Ответьте без перевода

    Поменяйте деталь и повторите трудную форму.

Небольшой повседневный обмен на хинди

Соедините вопрос, ответ и продолжение.

Поздороваться

Используйте नमस्ते и выучите вопрос об имени с ответом.

Найти место

Узнайте घर में, прежде чем заменить место.

Спросить цену

Свяжите вопрос с числами в ответе.

Договориться о встрече

Предложите время и подготовьте вежливую альтернативу.

Вопросы о хинди для русскоязычных

Можно ли начать с транскрипции?

Она помогает ненадолго, но варианты записи различаются и скрывают некоторые звуки. Учите деванагари с полезными словами.

Что такое придыхание?

Это заметный выход воздуха при произнесении согласной. Сравните क и ख по надёжному звуковому образцу, если он доступен, без дополнительного гласного.

Сохраняется ли русский род?

Не обязательно. Учите существительное хинди с согласованным выражением, например अच्छी किताब, и проверяйте связанные формы.

Как практиковать в Lingobi?

Выберите русский как родной язык и хинди как изучаемый. Используйте доступные занятия для пары и повторяйте трудные ответы.

Начните с диалога на хинди, на который сможете ответить

Изучите практику для русского и хинди в Lingobi.