适合中文使用者的印地语

学习印地语:连接文字、声音和日常回应

从问候或询问价格开始,把问题与可能的答案一起学。阅读一小段天城文字,确认意思,再在同一交流中改变一个细节。

Lingobi 欢迎界面

应用界面示例。内容会因学习语言而有所不同。

在词中读元音符号

把书写组合与实际读音顺序联系起来。

比较辅音区别

关注舌位和送气,核对语音示例。

在表达中记语法性

把名词与相关词形一起学。

准备尊敬的回应

在同一对话中学习称呼和动词。

把天城文字与声音和句型连起来

比较 क、कि、की:同一个辅音配上不同的元音。कि 中的符号写在辅音前,但元音读在辅音后。固有元音 अ 并非处处读出,应核对实际词语。不要把拉丁转写直接当作拼音。有合适音频时比较齿音 त 与卷舌音 ट,以及不送气 क 与送气 ख。普通话中的送气区别可以作参考,但不能认为发音位置完全相同。

印地语通常把动词放在宾语后,并使用后置词,例如 घर में(在家里)的 में 位于名词后。不要直接套用中文词序。名词有语法性:घर 是阳性,किताब 是阴性;比较 अच्छा घर 与 अच्छी किताब 中形容词的配合。中文译文不能显示这些词形。根据场合,学习 आप 及其对应的尊敬动词形式,不能只把它替换成“您”而忽略整个句子。

Lingobi 学习进度界面

应用界面示例。内容会因学习语言而有所不同。

每日挑战 食物和饮料 今日预览

每日挑战

看看今天这个语言组合可用的练习。试试以下示例,再到 Lingobi 中探索更多内容。

今日单词

खुद ले लीजिए नमक पास करें

单词配对

请自便 → खुद ले लीजिए
把盐递给我 → नमक पास करें

句子构建

लीजिए। खुद ले कृपया

在 Lingobi 继续今天的练习

在应用中查看你的语言组合可用的练习,并每天回来练习新内容。

下载应用

连接文字、声音和完整回应

选择一个场景中的少量表达,换一天再复习。

  1. 1. 读懂一个表达

    辨认辅音与元音符号并确认意思。

  2. 2. 检查声音

    有合适音频时比较一个辅音区别。

  3. 3. 保留完整句型

    注意动词位置、后置词、性和称呼。

  4. 4. 不看译文回应

    改变一项信息,复习妨碍回应的形式。

用印地语完成一个小交流

把问题、回答和继续交流的表达连起来。

问候与介绍

使用 नमस्ते,再学习询问名字和回应。

寻找地点

先辨认 घर में,再改变地点。

询问价格

把问句与回答中的数字一起学。

约定见面

提出时间,并准备礼貌接受或另提建议。

中文使用者学习印地语的常见问题

可以先用拉丁转写吗?

可以短期辅助,但转写方式不同,也可能隐藏声音区别。把天城文字与实用词汇一起学。

送气就是再读一个 h 吗?

这里指辅音释放时明显的气流。用可靠语音比较 क 与 ख,不要在中间加一个元音。

怎样记住语法性?

把名词与配合表达一起保存,例如 अच्छी किताब。换一个细节时检查相关形式,中文词义本身不能确定性。

在 Lingobi 怎么练习?

选择中文为母语、印地语为学习语言,探索该组合提供的活动,复习没有记起的回应。

从能够回应的印地语交流开始

探索 Lingobi 的中文与印地语练习,反复使用少量实用表达。