“我同意”用英语怎么说?I agree,而不是 I am agree
朋友提出一个周末计划,同事说了一个想法,你想回答“我同意”。这时用 I agree 就很自然,不需要再加 am。
这个小地方很容易卡住,因为我们熟悉 I am happy、I am ready 这样的句子。但 agree 本身就是动词,意思是“同意”。
直接表达同意:I agree
I agree. That sounds like a good idea.
我同意。听起来是个好主意。
Happy 是形容词,需要和 am 搭配;agree 已经可以作谓语,所以说 I agree,而不是 I am agree。先把这个简短的回答用熟,比一次记很多说法更有用。
同意某个人的看法:agree with
I agree with you.
我同意你的看法。
如果要说明你同意谁的看法,在后面加 with + 人。例如 I agree with Maya,意思是“我同意 Maya 的看法”。也可以说 I agree with your point(“我认同你的观点”)。
注意主语变化:She agrees with you 是“她同意你的看法”。一般现在时中,主语是 she,这里的动词要用 agrees。
不同意,也可以说得清楚又礼貌
I see your point, but I think we need more time.
我明白你的意思,不过我觉得我们还需要一些时间。
I see your point 表示你理解对方的想法,并不等于你完全同意。接着用 but I think… 说出自己的看法,能让不同意见更容易接下去讨论。
直接说 I don’t agree 在语法上也没有问题。语气和场合会影响听起来的感觉。如果是在商量计划,补充原因往往比只说“不同意”更有帮助。
放进一段真实的对话
“Let’s leave at eight.”
“I agree. We’ll have more time.”
“我们八点出发吧。”
“我同意。这样时间会更充裕。”
不需要每次都找一个复杂的表达。先回应对方,再补上一句自己的理由,对话就能继续。下次在 Lingobi 语言交换中聊电影、食物或旅行计划时,可以试着用 I agree 或 I see your point, but… 表达一次真实的想法。