适合中文使用者的俄语

学习俄语：把西里尔字母与实用回应连起来

从一句问候和一个能够回应的问题开始。阅读西里尔字母，确认发音，把问题与可能的答案一起学，再改变一个细节。

开始练习俄语

应用界面示例。内容会因学习语言而有所不同。

在词中认字母

把字形与俄语声音联系起来。

保存词的重音

用适合的语音示例对照文字。

观察词尾变化

理解谁做动作以及词在句中的作用。

准备完整回应

除了提问，也练习确认和请求重复。

理解声音，也理解词形的作用

直接学习西里尔字母，不要把拉丁转写当作拼音。В、Н、Р、С的字形可能眼熟，但对应的声音不同。俄语重音通常不在普通文本中标出，非重读元音的读音也会变化。重音与普通话声调不是同一回事。有合适音频时，在整个词中比较软硬辅音；软不表示音量更小。

俄语名词有三个语法性，名词和代词会按句中作用改变形式，中文词序不能代替这些词形。比较 Это книга（这是一本书）和 Я читаю книгу（我在读一本书）：这里的 книга 作直接宾语时变为 книгу。Я читал книгу 可以描述读书活动，Я прочитал книгу 则呈现把书读完；两个例子都在过去时。不要把动词体简单等同于中文的“了”，应连同语境学习。

应用界面示例。内容会因学习语言而有所不同。

每日挑战食物和饮料今日预览

每日挑战

看看今天这个语言组合可用的练习。试试以下示例，再到 Lingobi 中探索更多内容。

今日单词

Угощайся Передай соль

单词配对

请自便 → Угощайся

把盐递给我 → Передай соль

句子构建

пожалуйста. Угощайся

在 Lingobi 完成今天的挑战

在 Lingobi 继续今天的练习

在应用中查看你的语言组合可用的练习，并每天回来练习新内容。

下载应用

连接字母、重音和句中作用

选择一个场景中的少量表达，换一天再复习。

1. 读字母并确认意思

把西里尔字母与理解的词连起来。
2. 检查重音与辅音

有合适音频时听辨并重复整个表达。
3. 改变一个句中作用

比较新词尾与确认过的示例。
4. 不看译文回应

回到妨碍回应的词或词形。

给俄语一个具体的日常任务

练习交流双方的表达，然后改变一项信息。

自我介绍

说名字，并按关系和场景选择 ты 或 вы。

寻找地点

询问车站位置，识别简短的地点回答。

询问价格

把问句与回答中能识别的数字一起学。

谈论读书

比较读书活动与读完一本书的表达。

中文使用者学习俄语的常见问题

需要先学会西里尔字母吗？

可以把字母和实用词汇一起学。转写可作短期辅助，但不能完整代替俄语文字及语音差异。

怎样开始学格变化？

从完整表达和一个对比开始，例如 книга 与 книгу。结合句中作用逐步增加例句，不要随意换词尾。

动词体就是过去时吗？

不是。动词体涉及如何呈现事件，时态则表示时间。比较具体情境，不要假设每个前缀都只表示完成。

在 Lingobi 怎么练习？

选择中文为母语、俄语为学习语言，探索该组合提供的活动，并复习没有记起的词和回应。

从能够辨认和回应的俄语交流开始

探索 Lingobi 的中文与俄语练习，重复一个有用的问答。