How to Say “I Just Did Something” in Spanish: Acabar de
Someone asks where your friend is, and you want to say she just left. In English, a small word like “just” tells us the action happened very recently. Spanish has a useful way to say this too: acabar de followed by an infinitive.
Change acabar to match the person doing the action, then add de and the other verb in its infinitive form. For example, acabo goes with “I,” and acaba can go with “he,” “she” or “you” when using usted.
Ella acaba de salir.
She just left.
Acabamos de llegar a casa.
We just got home.
Notice that salir and llegar stay in the infinitive. It’s acabar that changes to match who did the action.
Imagine a friend asks if you’re hungry. You want to say you just ate. How would you say that in Spanish?
Activity
Build the correct sentence.
English → Español
Practice next
Think of something else you did recently and share it with a partner on Lingobi language exchange. Ask what they just did too.