How to Say “I’m Running Late” in Spanish
You are on your way to meet someone, and traffic is moving slower than you expected. A quick message can make a big difference. So how do you let them know in Spanish?
Voy tarde is a short, natural way to say “I’m running late.” If you want to say that you will arrive late, you can use voy a llegar tarde. Llegar means “to arrive,” and tarde here means “late.”
Voy tarde. Perdón.
I’m running late. Sorry.
Voy a llegar diez minutos tarde.
I’m going to arrive ten minutes late.
To make the message more useful, tell the person when you expect to arrive. For example, llego a las tres means “I’ll arrive at three.” If your estimate changes, let them know.
Imagine you are meeting a friend and expect to arrive a little late. How would you say “I’m going to arrive a little late” in Spanish?
Activity
Build the correct sentence.
English → Español
Practice next
These phrases work for more than meeting friends. You can use them when you are on your way to an appointment or another plan, too. The important thing is to let the other person know.