Francês para falantes de português

Aprenda francês ligando as palavras a pequenas conversas

Seu português pode ajudar a reconhecer palavras francesas, mas entendê-las em uma resposta exige prática de escuta. Escolha uma pequena conversa, como pedir uma recomendação ou marcar um horário, e aprenda a pergunta junto com uma resposta possível. Relacione as expressões escritas ao som e use o que já conhece para dar o primeiro passo.

Começar a praticar francês

Telas ilustrativas do aplicativo. O conteúdo varia conforme o idioma de aprendizagem.

Ligue escrita e som

Ouça as conexões entre palavras e as vogais em expressões que você entenda.

Confira o artigo francês

Aprenda gênero e número dentro de pequenas combinações, sem depender só do português.

Guarde sujeito e verbo juntos

Pratique je, tu e vous em exemplos completos com um sentido concreto.

Prepare o segundo turno

Ensaie uma resposta e uma forma de pedir esclarecimento junto com sua pergunta.

Reconheça a expressão inteira antes de separar as palavras

No francês, nem toda letra escrita corresponde a um som separado. Algumas letras finais não são pronunciadas, e certas palavras se conectam na fala. O português também tem vogais nasais, mas as combinações francesas e seus sons precisam ser aprendidos nos exemplos. Preste atenção ainda à diferença entre u e ou. Quando houver áudio adequado, ouça uma expressão curta, repita com calma e depois procure as palavras dentro dela.

Gênero e concordância são ideias familiares, mas o gênero de um substantivo francês não precisa coincidir com o português. Aprenda o nome com seu artigo e uma expressão útil. Também mantenha sujeito e verbo juntos, como em je voudrais ou vous avez, em vez de transferir automaticamente a possibilidade de omitir o pronome em português. Pratique uma pergunta educada e uma resposta curta para usar a estrutura em uma situação concreta.

Telas ilustrativas do aplicativo. O conteúdo varia conforme o idioma de aprendizagem.

Desafio diário Comida e bebida Prévia de hoje

Desafio diário

Veja a prática disponível hoje para este par de idiomas. Experimente os exemplos abaixo e explore mais no Lingobi.

Palavras do dia

Sers-toi Passe-moi le sel

Relacionar palavras

Sirva-se → Sers-toi

Passe o sal → Passe-moi le sel

Montar frases

t'en prie. je Sers-toi

Concluir o desafio de hoje no Lingobi

Continue praticando hoje no Lingobi

Explore as atividades disponíveis para seu par de idiomas no aplicativo e volte para praticar todos os dias.

Baixar app

Crie uma rotina em torno de uma conversa curta

Escolha um objetivo para a semana e poucas expressões que consiga revisar. Reconhecer uma frase na leitura, entendê-la na escuta e lembrá-la para responder são tarefas diferentes. Reserve um momento para cada uma usando o mesmo vocabulário útil.

1. Encontre o som da primeira frase

Leia uma pergunta curta e confirme seu sentido. Ouça um exemplo adequado quando houver áudio e repita o conjunto. Observe conexões e vogais sem aplicar automaticamente os sons do português.
2. Crie duas versões de um exemplo

Aprenda um substantivo com seu artigo e um verbo com seu sujeito. Troque a pessoa ou o objeto e confira a concordância. Guarde os dois exemplos para lembrar a mudança junto com o significado.
3. Pratique uma resposta e um esclarecimento

Prepare uma resposta provável e uma expressão para pedir ajuda. Diga os dois turnos. Troque o horário ou o objeto antes de tentar uma conversa mais longa.
4. Revise o ponto em que hesitou

Depois da prática, escolha um som, uma palavra ou uma resposta que fez você parar. Retome um exemplo curto e use-o em outro dia. Amplie o objetivo quando a troca conhecida ficar mais fácil de entender e responder.

Dê um objetivo real à sua primeira conversa em francês

Pratique a abertura, uma resposta provável e uma maneira de continuar. Depois acrescente palavras novas à mesma situação.

Pedir uma recomendação

Faça uma pergunta educada sobre uma refeição, um lugar ou uma atividade. Prepare como aceitar a sugestão e pedir mais um detalhe.

Apresentar alguém

Diga um nome e uma informação sobre um amigo ou familiar. Troque a pessoa no exemplo e confira pronome e verbo juntos.

Combinar um horário

Sugira um dia e uma hora, e pratique aceitar ou mudar o plano. Ouça primeiro a informação de que precisa para responder.

Esclarecer um mal-entendido

Peça repetição, uma fala mais lenta ou uma explicação. Confira o sentido de uma palavra conhecida dentro da conversa, em vez de confiar só na semelhança.

Perguntas sobre aprender francês a partir do português

Saber português ajuda a aprender francês?

As semelhanças podem ajudar a reconhecer palavras e algumas estruturas. Confira significado, gênero e pronúncia em uma frase. Use essa familiaridade para começar e acrescente escuta para reconhecer as expressões em uma resposta real.

Por que uma palavra conhecida na escrita pode ser difícil de ouvir?

A escrita francesa não dá um som separado a cada letra, e algumas palavras se conectam ao falar. Compare um exemplo escrito com áudio quando estiver disponível. Repita a expressão inteira e depois procure as partes que eram difíceis de reconhecer.

Qual gramática devo praticar primeiro?

Comece com artigo e substantivo, pronome e verbo e uma pergunta útil. Mude um detalhe e confira a concordância. Aprenda também uma resposta curta, sem esperar dominar todos os tempos verbais antes de usar uma frase.

Como pratico francês no Lingobi?

Escolha português como idioma nativo e francês como idioma de aprendizagem. Explore a prática disponível para esse par, revise expressões conhecidas e use-as para responder ou conversar. Retome os sons e palavras difíceis de reconhecer.

Reserve um espaço para uma pequena conversa em francês

Explore o Lingobi para português e francês. Use as atividades disponíveis e volte a uma pergunta, uma resposta e uma expressão que queira lembrar.