Немецкий для русскоязычных

Учите немецкий через полезные фразы и короткие повседневные диалоги

Начните с конкретной задачи: попросить кофе, представиться или договориться о времени встречи. Учите начальную фразу с вероятным ответом и меняйте одну деталь. Русский даёт представление о роде и падежах, но немецкие артикли, формы и порядок слов требуют собственных примеров, которые можно использовать в разговоре.

Начать практиковать немецкий

Примеры экранов приложения. Содержание зависит от изучаемого языка.

Сохраняйте артикль с существительным

Учите немецкий род и нужное множественное число без автоматической опоры на перевод.

Слушайте перед повторным чтением

Замечайте гласные, умлауты и согласные в осмысленном выражении.

Дайте глаголу его место

Сравнивайте полные предложения при изменении лица или начальной информации.

Готовьте ответ вместе с вопросом

Практикуйте согласие, подтверждение и просьбу о помощи в одном обмене.

Связывайте существительное с артиклем и предложением

Обращайте внимание на ä, ö, ü, долготу гласных и разные звуки ch в словах. Латинские буквы не следует читать по привычным правилам другого языка или заменять только приблизительной кириллической записью. Немецкие существительные пишутся с заглавной буквы, что помогает заметить их в предложении. Когда доступно подходящее аудио, слушайте короткое выражение, повторяйте его целиком и возвращайтесь к трудному звуку.

Хотя русский тоже различает грамматический род, род перевода не определяет немецкий артикль. Учите der Tisch, die Tür и das Haus вместе с артиклями и нужной формой множественного числа. Сравните der Tisch с Ich sehe den Tisch, чтобы увидеть падежное изменение в контексте. Не переносите русскую систему окончаний напрямую. В обычном повествовательном главном предложении спрягаемый глагол занимает вторую позицию, а не обязательно второе написанное слово. Heute lerne ich Deutsch начинается с указания времени. При изменении примера проверяйте артикль, форму и место глагола.

Примеры экранов приложения. Содержание зависит от изучаемого языка.

Ежедневное задание Еда и напитки Сегодняшний пример

Ежедневное задание

Посмотрите, какая практика доступна сегодня для этой языковой пары. Попробуйте примеры ниже и откройте больше в Lingobi.

Слова дня

Bedien dich Reich mir das Salz

Сопоставление слов

Угощайся → Bedien dich

Передай соль → Reich mir das Salz

Составление предложений

Bedien bitte. dich

Завершить сегодняшнее задание в Lingobi

Продолжите сегодняшнюю практику в Lingobi

Изучите задания для своей языковой пары в приложении и возвращайтесь к новой ежедневной практике.

Скачать приложение

Соедините лексику, порядок слов и ответы в одной практике

Выберите ситуацию и несколько выражений на неделю. Читайте, слушайте при наличии подходящего аудио и отвечайте, не проверяя перевод каждый раз. Используйте те же слова, чтобы новая форма и порядок имели понятную цель.

1. Учите целую просьбу или вопрос

Проверьте смысл, запись и звучание. Сохраняйте всё выражение, замечая гласную и её долготу. Практикуйте подходящий устный пример, когда он доступен.
2. Сохраняйте существительное с артиклем

Учите слово и артикль, затем сравните предложение с этим словом. Добавьте нужное множественное число. Наблюдайте падеж в примере, чтобы связать разные формы.
3. Замените деталь и проверьте глагол

Измените предмет, лицо или время встречи. Проверьте артикль, глагольную форму и её место. Подготовьте вероятный ответ и подтверждение вместе с вопросом.
4. Повторите место, где вы замешкались

Выберите звук, артикль или ответ, который не удалось вспомнить. Вернитесь к короткому примеру в другой день. Расширяйте диалог, когда знакомые вопрос и ответ легче использовать.

Дайте первым немецким выражениям повседневную задачу

Короткий обмен помогает использовать грамматику с уже понятным смыслом. Затем добавьте одну деталь.

Вежливо попросить предмет

Учите полную просьбу о напитке или предмете. Сохраняйте артикль этой фразы и готовьте подтверждение своего выбора.

Представиться

Назовите имя и один факт о работе или интересах. Задайте связанный вопрос и научитесь узнавать короткий ответ.

Договориться о времени

Предложите день и время, затем примите или измените часть плана. Проверяйте место глагола, когда начинаете с указания времени.

Уточнить услышанное

Попросите повторить или объяснить. Подтвердите понятную часть, прежде чем возвращаться к незнакомому слову или числу.

Вопросы об изучении немецкого с опорой на русский

Можно ли выбрать немецкий артикль по русскому роду?

Не всегда. Обе системы различают род, но переводы не обязаны совпадать по роду. Учите существительное с немецким артиклем и примером. Добавляйте форму множественного числа, когда она нужна для вашей ситуации.

Помогает ли знание русских падежей?

Оно помогает понять, что форма связана с ролью слова, но немецкие формы и их употребление нужно учить отдельно. Сравнивайте короткие предложения с ясным смыслом и замечайте изменения артиклей. Не переносите русские окончания напрямую.

Немецкий глагол всегда является вторым словом?

Нет. В типичном повествовательном главном предложении он занимает вторую позицию, которая может содержать несколько слов. Вопросы и придаточные могут следовать другим моделям. Начните с короткого утверждения и соответствующего вопроса.

Как практиковать немецкий в Lingobi?

Выберите русский как родной язык и немецкий как изучаемый. Посмотрите доступные для этой пары занятия и используйте знакомые выражения в коротком ответе. Повторяйте звуки, артикли или глагольные формы, которые вызвали затруднение.

Возвращайтесь к немецкому диалогу, который хотите использовать

Откройте Lingobi для русского и немецкого. Используйте доступную практику и развивайте вопрос, ответ и одну деталь, которую можно изменить.